2009/07/17

到 KDE Bugzilla 回報翻譯錯誤

日前 KDE 官方已與 KDE 正體中文翻譯團隊聯繫,由目前協調人 Franklin 負責維護與修正 Bugzilla 上關於 zh_TW 翻譯的錯誤回報。這表示若大家對翻譯上有問題,除了現有的管道之外,將多一個管道可以在 KDE 的 Bugzilla 上回報。

目前對翻譯有問題的回報與修正管道包括:
1. 寄信給 KDE 正體中文翻譯團隊協調人
2. 到摩托學園上的 KDE 一般討論版回報
3. 到 Tryneeds-Chinese 上協助修正
4. 到 KDE Bugzilla 回報。

在 KDE Bugzilla 上回報方法,"Product" 請選擇 i18n,"Component" 選擇 "zh_TW" 即可。

沒有留言: